السيد الطباطبائي ( مترجم : شيروانى )
418
ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى )
فإنّه يقال : إنّ المادّة و إن كانت واحدة بالعدد ، لكن وحدتها مبهمة ضعيفة ، لإبهام وجودها و كونها محض القوّة ، و وحدة الصورة ، و هي شريكة العلّة التي هي المفارق ، مستظهرة بوحدة المفارق ، فمثل إبقاء المفارق و حفظه المادّة بصورة مّا ، مثل السقف يحفظ من الانهدام بنصب دعامة بعد دعامة . و سيأتى في مباحث الحركة الجوهريّة ، إن شاء اللّه ، ما ينكشف به حقيقة الحال في كثرة هذه الصور المتعاقبة على المادّة . و قد تبيّن بما تقدّم :